K dlouhodobému pobytu člověk někdy potřebuje, aby jeho osobní doklady prošly procesem legalizace. Nemá smysl se ptát „proboha, proč“, ale „jak na to“. Pro ty, kterým by chyběly informace jako mně, jsem se rozhodla svou zkušenost sepsat.
Prekoncept, že vyhrabete ze skříně rodný list a necháte si ho někde potvrdit je naivní. Alfou a omegou jsou jistě informace na webu ministerstva zahraničních věcí. Ovšem může se stát, že návodu neporozumíte jako já (nebo si jeho obsah nebudete chtít připustit). Budete chtít zavolat na odbor legalizace, který jako jediný má tento úkon na starosti. Ovšem na stránkách se dočtete o vytíženosti úřednic, a tak podle instrukcí nevolat o úředních hodinách raději napíšete strukturovaný dotaz emailem. Na ten se Vám dostane odpovědi v podobě zkopírovaného obsahu výše uvedené webové stránky. A tak je výhodnější se raději na nic neptat.
Jak na legalizaci rodného listu:
Pozn.: Myšlena je zde jednodušší legalizace prostřednictvím tzv. apostily, která se vztahuje na státy, které mezi sebou mají úmluvu.
1. Vezmete si občanku a podíváte se, kde jste se narodili.
2. Dojdete si na matriku ve Vašem rodném městě. Pokud tom máte daleko, uděláte si alespoň nostalgický výlet po republice.
3. Na matrice ukážete občanku, zaplatíte 100 Kč a zažádáte o vydání rodného listu. (Z nějakého důvodu musí být rodný list nově vydaný.)
4. Jakmile máte rodný list v ruce, vydáte se na nadřízený úřad, např. krajský úřad, pod který Vaše matrika spadá. („rodný list musí být ověřen úřadem s rozšířenou působností nebo krajským úřadem“) Při troše štěstí to máte ve stejném městě. Pokud ne, uděláte si opět výlet po republice.
5. Na krajském úřadu (opět na matrice) stačí zažádat o vyšší ověření rodného listu pro účely vycestování. Úředník na rodný list připojí ověření, zadarmo. Výhodou je, že můžete vzít rodné listy koho chcete, ověří Vám všechno bez plné moci.
6. Důležité je neusnout na vavřínech a před samotnou legalizací zajít na poštu a koupit stokorunový kolek (ano, i to se tam dá koupit - přepážka s doplňkovým prodejem).
7. Následuje cílová rovinka. Mimopražští si tentokrát udělají výlet na Hrad, před kterým sídlí odbor legalizace. Tam předáte stokorunový kolek a získáte na počkání tzv. apostilu. Tradá. Opět platí, že Vám zlegalizují rodné listy kohokoliv bez plné moci.
Pozn.: Je výhodné se zeptat i na jednodušší postup - třeba zaslání rodného listu poštou, ověření poštou apod. Sami Vám to nejspíš nenabídnou, ale za zeptání člověk nic nedá a možná si ušetříte cestu.
Dál nezbývá než si nechat celý dokument i s ověřením úředně přeložit do požadovaného jazyka.
A je to.
Žádné komentáře:
Okomentovat